Сериал "Стрела" представляет собой прекрасный образец шикарной клюквы во всём, что касается изображения в сериале русских и всего, что с ними связано. Хотя сериал снят в наше время и действия происходят в наше время, всё там сделано в лучших традициях американских боевичков восьмидесятых: русская мафия "Братва" и кошмарные акценты у типа-русских героев, хотя эпизодические роли иногда вполне себе ничего, но голос за кадром, выкрикнувший одну фразу на нормальном русском языке, не может затмить членов русской мафии, речь которых я без субтитров не понимаю. Кстати, что за тост каждый раз произносит Стрела? Я каждый раз слышу какое-то другое слово, в последний раз это было "безысходность". А ещё тюрьма ГУЛАГ, куда проникают наши герою. Без комментариев.

А ещё безграмотные надписи на русском языке. Нельзя, конечно, сказать, что это такая уж "клюква", ибо оглянувшись вокруг, я с прискорбием вынужденна признать, что это как раз соответствует действительности и отражает нашу реальность. Но одна фраза повеселила особенно, внимание на табличку слева:
читать дальше

и не поспоришь ведь