Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
00:08 

морская полиция и другие агенты))

Ора
Враг может новым быть, а друг — он только старый... (с)
7 сезон 21 серия
Вдумчивая лекция от Даки о методах убийства, применяемых КГБ во времена холодной войны - эт прям отлично :lol:

апд. он ещё и о советской стоматологии рассказывает :lol:

апд 2. когда Гиббс начинает говорить по-русски, единственное, что мне помогает - это английские субтитры, при том, что я очень плохо знаю язык. :facepalm3:
запись создана: 04.04.2017 в 23:42

URL
Комментарии
2017-04-05 в 10:37 

ElpisN
Не знал, что у тебя есть сердце. Больно?
Ора

Ой, это всегда такая ржака))) Я ещё "Шерлока" никак не могу забыть с его визитом в Беларусь) Парниша тоже, кстати, в КГБ обитал. В застенках, само собой)))

2017-04-05 в 10:46 

Ора
Враг может новым быть, а друг — он только старый... (с)
ElpisN, вообще в NCIS просто есть серии, в которых русских персонажей играют реально русскоязычные люди и это вот приятно для слуха))) Но это в эпизодах. Главного героя (актера) же не заставишь выучить язык, уж как может так может, хотя по сюжету он вроде какое-то время жил в Москве и вроде как говорит по-русски. Только это какой-то неправильный русский, я ничего не понимаю)))Интересно, мы для американцев/англичан так же говорим на англ???

С КГБ забавно именно из-за актера))) Ты смотрела "агенты АНКЛ"?

URL
2017-04-05 в 11:22 

ElpisN
Не знал, что у тебя есть сердце. Больно?
Ора

Главного героя (актера) же не заставишь выучить язык, уж как может так может, хотя по сюжету он вроде какое-то время жил в Москве и вроде как говорит по-русски.

В такие моменты у меня всегда возникал вопрос: какая религия им запрещает сделать дубляж? То есть взять русскоговорящего чувака и переписать голос ГГ? Наверное, тут всё дело в авторских правах, но, ИМХО, так было бы лучше.

С КГБ забавно именно из-за актера)))

Там тюрьму КГБ показали. И сказали, что в Беларуси вешают преступников. Расстреливают, на минуточку, но кто знает, где эта Беларусь находится))))

Ты смотрела "агенты АНКЛ"?

Новых смотрела. Ну, такой бодрый боевичок...

2017-04-05 в 18:18 

Ора
Враг может новым быть, а друг — он только старый... (с)
ElpisN, какая религия им запрещает сделать дубляж?
не, персонаж же все-таки американец. т.е это нормально, что он говорит с акцентом и не очень хорошо. но некоторые умудряются настолько нехорошо, что я ниче не понимаю)

про Шерлока и Беларусь помню, да) Странный момент)))

Ну вот, новые АНКЛ сняты по американскому сериалу 60-х "The Man From U.N.C.L.E. " Вот как раз тогда агента КГБ играл актер, который теперь играет Даки в морской полиции ))) :evil: в моей голове все фандомы пересекаются)))

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Попытка к бегству

главная